1
00:00:01,100 --> 00:00:03,033
(أنين)
2
00:00:05,933 --> 00:00:10,833
(تضحك) هل تحاول ذلك
نقل ذلك أو تلد ذلك؟
3
00:00:10,900 --> 00:00:13,666
لماذا لا تضع حقيبتك جانباً يا سيد؟
رجل أعمال؟
4
00:00:13,733 --> 00:00:15,966
يمكنك مساعدتي مع
بعض أعمال الرجل الحقيقي.
5
00:00:16,033 --> 00:00:18,666
لا يا أخي انظر
إليك ما تحتاجه.
6
00:00:18,733 --> 00:00:20,900
عضوية خاصة
في صالة الألعاب الرياضية.
7
00:00:20,966 --> 00:00:22,833
مم-هممم.
8
00:00:22,900 --> 00:00:25,900
ما أحتاجه هو أنت على
الطرف الآخر من هذه الخزانة.
9
00:00:25,966 --> 00:00:27,733
مم-هممم.
10
00:00:27,800 --> 00:00:29,866
على ما يرام. دعنا نذهب.
11
00:00:29,933 --> 00:00:31,566
تعال.
12
00:00:31,633 --> 00:00:35,466
(أنين)
13
00:00:35,533 --> 00:00:37,633
الحمد لله أنك هنا.
14
00:00:39,700 --> 00:00:42,000
♪ تحقق، تحقق، تحقق من ذلك ♪
15
00:00:42,066 --> 00:00:43,633
♪ ماذا تريد؟
لا يوجد منصب مجاني ♪
16
00:00:43,700 --> 00:00:48,700
♪ نحن نعيش عازبين ♪
♪ مرحبًا ♪
17
00:00:48,766 --> 00:00:53,100
♪ نعم نحن نعيش
حياة العزوبية ♪ ♪ نعم ♪
18
00:00:53,166 --> 00:00:57,066
♪ نحن نعيش عازبين ♪
♪ مرحبًا ♪
19
00:00:57,133 --> 00:01:00,100
♪ أوه، في عالم التسعينات ♪
20
00:01:00,166 --> 00:01:02,140
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
21
00:01:02,206 --> 00:01:03,440
♪ ابق رأسك مرفوعاً ♪
♪ ماذا؟ ♪
22
00:01:03,506 --> 00:01:04,649
♪ ابق رأسك مرفوعاً ♪
♪ هذا صحيح ♪
23
00:01:04,673 --> 00:01:05,913
♪ كلما أصبحت هذه الحياة صعبة ♪
24
00:01:05,937 --> 00:01:07,240
♪ عليك أن تتقاتل مع ♪
25
00:01:07,306 --> 00:01:09,226
♪ بناتي واقفات
عن يساري ويميني ♪
26
00:01:09,250 --> 00:01:10,940
♪ الأزرق الحقيقي، و
ضيق مثل الغراء ♪
27
00:01:11,006 --> 00:01:13,940
♪ نحن نعيش ♪
♪ تحقق، تحقق، تحقق من ذلك ♪
28
00:01:14,006 --> 00:01:15,873
♪ منفردة ♪
♪ افعلي ما تريدين يا فتاة... ♪
29
00:01:15,940 --> 00:01:18,106
♪ أوه، في عالم التسعينات ♪
30
00:01:18,173 --> 00:01:21,740
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
31
00:01:21,806 --> 00:01:23,740
♪ آآه ♪
32
00:01:27,073 --> 00:01:28,306
إشارة المرور اللعينة.
33
00:01:28,373 --> 00:01:30,506
تقاطع اللعنة.
34
00:01:30,573 --> 00:01:33,940
أوه! الجدول اللعينة.
35
00:01:34,006 --> 00:01:36,473
خديجة، عليك أن تفعل ذلك
مقاضاة تلك السيدة العجوز.
36
00:01:36,540 --> 00:01:39,106
مقاضاة الحق الأزرق
قبالة شعرها.
37
00:01:39,173 --> 00:01:41,406
كايل: مهلا، مهلا. ما كل شيء
هذا الضجيج هنا؟
38
00:01:41,473 --> 00:01:43,840
نحن نحاول المشاهدة
بيفيس وبوت هيد.
39
00:01:43,906 --> 00:01:44,906
نعم، ماذا يحدث؟
40
00:01:44,940 --> 00:01:46,240
حسناً، خديجة كانت...
41
00:01:46,306 --> 00:01:47,940
(المحرك المقلد)
42
00:01:48,006 --> 00:01:50,006
ثم الآخر... (صراخ)
43
00:01:50,073 --> 00:01:52,373
ثم نحن...(يجعل
صوت تحطم)
44
00:01:52,440 --> 00:01:54,340
لكن الحمد لله...
(يصدر صوت صفير)
45
00:01:56,706 --> 00:01:58,306
-خديجة كانت تقود السيارة. -مممممم.
46
00:01:58,373 --> 00:01:59,640
- لقد تعرضوا لحادث. -مممممم.
47
00:01:59,706 --> 00:02:01,646
لكن لم يصب أحد بأذى.
48
00:02:05,680 --> 00:02:07,513
خديجة، أنت ذاهبة
بحاجة إلى محام.
49
00:02:07,580 --> 00:02:09,013
شخص ما يدعو ماكس.
50
00:02:09,080 --> 00:02:11,013
الأعلى!
51
00:02:12,446 --> 00:02:14,213
هل يجب أن تصرخ
خارج النافذة
52
00:02:14,280 --> 00:02:16,480
مثل حياة منخفضة من الدرجة الأولى؟
53
00:02:16,546 --> 00:02:18,479
ماكس: قادم!
54
00:02:21,346 --> 00:02:22,980
حسنًا، أنظر إلى سيارتي الجيب.
55
00:02:23,046 --> 00:02:24,846
نعم. حسنًا، الخبر السار هو،
56
00:02:24,913 --> 00:02:26,913
الآن يمكنك القيادة
من المقعد الخلفي.
57
00:02:28,413 --> 00:02:30,246
لقد رأيت سيارتك يا فتاة.
ماذا حدث؟
58
00:02:30,313 --> 00:02:32,880
ماكس، نحن نسير على طول، أليس كذلك؟
كل شيء رائع.
59
00:02:32,946 --> 00:02:35,446
فجأة هذا
سيدة تدير الضوء الأحمر.
60
00:02:35,513 --> 00:02:37,646
الشيء التالي الذي أعرفه، بام!
الحق في لي.
61
00:02:37,713 --> 00:02:38,946
في الواقع، كان الأمر أشبه
62
00:02:39,013 --> 00:02:41,180
بانغو، أزمة
squeako-squeako-squeako.
63
00:02:43,280 --> 00:02:46,246
سيكون ذلك هو دوران الإطارات.
64
00:02:46,313 --> 00:02:48,313
حسنًا، هل حصلت على
تقدير على الإصلاحات؟
65
00:02:48,380 --> 00:02:51,246
قال سائق الشاحنة
أنا أتطلع إلى 1500 دولار.
66
00:02:51,313 --> 00:02:52,513
ط ط!
67
00:02:52,580 --> 00:02:54,846
خديجة، لماذا لا تفعلي ذلك
دع أوفرتون يصلح السيارة؟
68
00:02:54,913 --> 00:02:56,046
يمكنه إصلاح أي شيء.
69
00:02:56,113 --> 00:02:59,346
نعم. لماذا لا أفعل ذلك فقط
نلقي نظرة قليلا؟
70
00:03:03,586 --> 00:03:05,953
كما تعلمون، أنا أكره أن
خذ الأعمال بعيدا
71
00:03:06,020 --> 00:03:08,086
من رجال هيئة السيارات.
72
00:03:08,153 --> 00:03:10,120
هيا، كايل.
73
00:03:10,186 --> 00:03:12,553
أعتقد أنه من الأفضل أن أتصل
شركة التأمين الخاصة بي.
74
00:03:12,620 --> 00:03:14,220
أوه، من فضلك خديجة.
75
00:03:14,286 --> 00:03:17,586
هذه طريقة واحدة بالتأكيد
مضاعفة أسعار التأمين الخاصة بك.
76
00:03:17,653 --> 00:03:20,420
خديجة، أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
أنت لا تريد التعامل
77
00:03:20,486 --> 00:03:21,686
مع هؤلاء مصاصي الدماء اللزجين.
78
00:03:21,710 --> 00:03:25,420
– ما تحتاجه هو محام.
- نعم صحيح.
79
00:03:25,486 --> 00:03:28,386
أنا أقول لك، قم بمقاضاة هذه المرأة العجوز.
ربما كانت كذلك
80
00:03:28,453 --> 00:03:31,286
التخلص من الاجتماعية
الأمن لسنوات.
81
00:03:31,353 --> 00:03:34,420
هذه أموالنا على أي حال.
82
00:03:34,486 --> 00:03:36,986
- ماذا كانت تقود؟ -أوه،
يا إلهي، ماكس، لا أعرف.
83
00:03:37,053 --> 00:03:39,753
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.
أعتقد أنه كان
84
00:03:39,820 --> 00:03:43,020
طراز كاديلاك المتأخر
فليتوود طبعة خاصة
85
00:03:43,086 --> 00:03:46,020
مع تقليم المصد الخاص
والتحكم في السرعة.
86
00:03:48,086 --> 00:03:50,853
صديق قديم في كاديلاك؟
87
00:03:50,920 --> 00:03:53,320
يبدو أن هناك
العدالة المراد تحقيقها.
88
00:03:53,386 --> 00:03:55,186
مم-هممم.
89
00:03:55,253 --> 00:03:58,053
ويجب علينا جميعًا رؤية الطبيب.
90
00:03:58,120 --> 00:04:02,060
يعني من يدري؟ ربما واحد من
لقد حالفنا الحظ وأصيب.
91
00:04:05,760 --> 00:04:08,260
ماكس، أنا لا أريد أن أقاضي
السيدة العجوز الصغيرة.
92
00:04:08,326 --> 00:04:11,326
خير لك يا خديجة. أيضا
كثير من الناس يقاضون هذه الأيام.
93
00:04:11,393 --> 00:04:13,160
أعتقد أن أجدادنا
سوف تصاب بالصدمة
94
00:04:13,226 --> 00:04:16,326
لو رأوا ما صار
لنظامنا القانوني.
95
00:04:16,393 --> 00:04:18,926
وبعد ذلك سوف يصابون بالصدمة
لرؤية الطائرات تحلق
96
00:04:18,993 --> 00:04:21,460
والسباكة الداخلية،
أوه، والتلفزيون.
97
00:04:21,526 --> 00:04:23,993
رائع. من شأنه أن يقلبهم، هاه؟
98
00:04:25,093 --> 00:04:26,760
على أية حال، جيد بالنسبة لك.
99
00:04:26,826 --> 00:04:28,793
ربما يمكننا تسوية
هذا خارج المحكمة.
100
00:04:28,860 --> 00:04:31,093
سأتصل بها الآن و
اقامة اجتماع.
101
00:04:31,160 --> 00:04:32,926
عظيم. يمكننا الوصول الى
وجها لوجه.
102
00:04:32,993 --> 00:04:34,359
-نحن؟ - أوه، هيا.
103
00:04:34,426 --> 00:04:37,159
يجب أن أكون هناك. ليس كما
محامٍ كصديق.
104
00:04:37,226 --> 00:04:39,226
صديق ذهب إلى كلية الحقوق.
105
00:04:39,293 --> 00:04:42,660
صديقة تخرجت الأولى على فصلها.
الصديق الذي كان...
106
00:04:42,726 --> 00:04:45,526
الذي لن يصمت حتى أنا
أخبرها أنها يمكن أن تأتي.
107
00:04:45,593 --> 00:04:48,126
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك.
108
00:05:02,000 --> 00:05:04,933
(الهدر)
109
00:05:06,666 --> 00:05:09,600
(همهمات)
110
00:05:11,800 --> 00:05:13,733
ماذا تفعل هنا؟
111
00:05:13,800 --> 00:05:15,000
ما الذي تفعله هنا؟
112
00:05:15,066 --> 00:05:16,633
لقد طلبت منك أولا.
113
00:05:16,700 --> 00:05:21,433
أنا أقوم بتلميع الرخام
التمثال الذي هو جسدي.
114
00:05:21,500 --> 00:05:23,666
ماذا ستفعل الآن؟
115
00:05:23,733 --> 00:05:25,700
انا ذاهب للقيام بالشيء الدرج.
116
00:05:25,766 --> 00:05:27,033
أنا أيضاً.
117
00:05:35,966 --> 00:05:38,200
أوه، هذا الشيء ليس بهذه الصعوبة.
118
00:05:38,266 --> 00:05:40,733
- قطعة من الكعكة. -لا أعرف.
119
00:05:40,800 --> 00:05:43,833
أنت تبدو مهتزًا نوعًا ما بالنسبة لي.
120
00:05:43,900 --> 00:05:45,166
أخي من فضلك.
121
00:06:00,573 --> 00:06:02,506
(كلاهما يلهث)
122
00:06:06,540 --> 00:06:07,906
حصلت على عقد بعض الظهر.
123
00:06:07,973 --> 00:06:09,340
نعم.
124
00:06:09,406 --> 00:06:11,340
لا تستخدم كل شيء.
125
00:06:23,240 --> 00:06:24,906
سينكلاير، هذا هو
تسوية الحادث.
126
00:06:24,973 --> 00:06:26,706
لماذا تضع الوجبات الخفيفة؟
127
00:06:26,773 --> 00:06:31,006
يذهب Chex Mix مع
في كل مناسبة.
128
00:06:31,073 --> 00:06:33,606
وهم يحافظون على ما يرام.
129
00:06:33,673 --> 00:06:36,073
خديجة، لقد حصلت على بلدي
وكيل السفر على الهاتف.
130
00:06:36,140 --> 00:06:40,273
كم من المال سنحصل عليه، لذلك أنا
يمكن أن أقول له أين يرسلني؟
131
00:06:40,340 --> 00:06:42,306
ريجين، لن يكون هناك
تكون أي تسوية كبيرة.
132
00:06:42,373 --> 00:06:45,940
كل ما أريده هو
المال لإصلاح سيارتي.
133
00:06:46,006 --> 00:06:48,973
آه، سيدة شورتريدج،
شكرا لحضوركم.
134
00:06:49,040 --> 00:06:50,040
من هو صديقك؟
135
00:06:50,106 --> 00:06:52,973
هذا هو المحامي الخاص بي،
جاك بيبودي.
136
00:06:53,040 --> 00:06:55,273
اعتقدت أن هذا سوف
تكون تسوية ودية -
137
00:06:55,340 --> 00:06:57,173
– لا يوجد محامون. – محامي واحد.
138
00:06:57,240 --> 00:06:59,780
هذا لا شيء تقريبا.
لا تقلق.
139
00:07:01,446 --> 00:07:06,746
مهلا، أليس أنت ذلك الرجل
من TV-1-800-SUE-EM؟
140
00:07:06,813 --> 00:07:12,813
مذنب. لقد صنعت يوسف
ليندون 2.1 مليون دولار.
141
00:07:12,880 --> 00:07:14,946
رائع. أنت تبدو فقط
مثل التجاري الخاص بك.
142
00:07:15,013 --> 00:07:18,013
انتظر حتى ترى واحدنا القادم.
هذا الرجل لم يكن لديه رخصة،
143
00:07:18,080 --> 00:07:20,213
لا التأمين وكان
مطلوب في ثلاث ولايات.
144
00:07:20,280 --> 00:07:22,513
-حقًا؟ ماذا حصلت عليه؟
– 2.1 مليون دولار.
145
00:07:22,580 --> 00:07:24,513
الرقم القياسي الخاص بي.
146
00:07:26,280 --> 00:07:28,246
عفوا. هل
قل 2.1 مليون؟
147
00:07:28,313 --> 00:07:29,313
نعم فعلت.
148
00:07:29,380 --> 00:07:31,346
الجميع، أود منك
للقاء المحامي الخاص بي...
149
00:07:31,413 --> 00:07:34,246
ماكسين شو إيفانز، بيل وشركاه.
دعونا نجلس.
150
00:07:35,746 --> 00:07:37,613
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
لديك محام.
151
00:07:37,680 --> 00:07:40,613
نعم، حسنا، كان ذلك
منذ 2.1 مليون.
152
00:07:42,746 --> 00:07:46,080
موكلي، شيرلي شورتريدج،
مستعد أن يدفع لك 800 دولار
153
00:07:46,146 --> 00:07:47,613
ونسميها صفقة منتهية.
154
00:07:47,680 --> 00:07:51,913
هذا كل شيء؟ سوف تكلف على الأقل
1500 لإصلاح سيارتي.
155
00:07:51,980 --> 00:07:53,913
عذرا.
156
00:07:56,746 --> 00:07:59,246
خديجة، هكذا يتم الأمر.
يبدأ بـ أ
157
00:07:59,313 --> 00:08:01,120
رقم منخفض جدا. نحن
مواجهته بالعكس.
158
00:08:01,186 --> 00:08:03,186
نلتقي في مكان ما في المنتصف.
الجميع سعداء.
159
00:08:03,253 --> 00:08:05,253
يرى؟ إنه لأمر جيد أن أكون هنا.
(ضحكة مكتومة)
160
00:08:11,053 --> 00:08:12,153
5000.
161
00:08:12,220 --> 00:08:13,353
800.
162
00:08:13,420 --> 00:08:14,686
عذرا.
163
00:08:16,920 --> 00:08:19,186
حسنًا ، الأمر يسير قليلاً
بشكل مختلف عما اعتقدت.
164
00:08:19,253 --> 00:08:20,586
ماذا يجب أن نفعل؟
165
00:08:20,653 --> 00:08:23,386
يمكنك أن تستقر الآن، ولكن
وهذا لن يغطي نفقاتك.
166
00:08:23,453 --> 00:08:26,786
- هل تريد أموالك؟ اذهب إلى المحكمة.
- ربما ينبغي علينا أن نستقر فحسب.
167
00:08:26,853 --> 00:08:28,320
ليس الأمر كيف سأفعل ذلك.
168
00:08:28,386 --> 00:08:30,420
أريد هذا فقط
شيء يجب أن ينتهي.
169
00:08:30,486 --> 00:08:33,353
تمام. كما تعلمون، أنت العميل.
إذا قلت تسوية
170
00:08:33,420 --> 00:08:34,520
نحن نستقر.
171
00:08:34,586 --> 00:08:37,353
همم. أحب أن أكون العميل.
172
00:08:38,420 --> 00:08:41,353
يا لها من نظارات جميلة.
173
00:08:45,553 --> 00:08:51,420
أراهن أنك يمكن أن تبدأ
نار المخيم مع هذه، هاه؟
174
00:08:51,486 --> 00:08:54,686
ريجين، أعيدي للمرأة نظارتها.
شكرًا لك.
175
00:08:59,620 --> 00:09:00,893
سوف نقبل التسوية.
176
00:09:00,960 --> 00:09:03,093
-أنت تقوم باختيار حكيم.
- أنا أفعل ذلك دائمًا.
177
00:09:03,160 --> 00:09:04,960
- ليس من الضروري أن تصبح الأمور قبيحة.
-بالضبط.
178
00:09:05,026 --> 00:09:07,793
ليس عليك أن تعاني
خسارة سيئة في المحكمة.
179
00:09:07,860 --> 00:09:09,060
اعذرني؟
180
00:09:09,126 --> 00:09:11,593
أعرف مدى إذلال أ
يمكن أن تكون الهزيمة ساحقة.
181
00:09:11,660 --> 00:09:14,593
حسنا، أنا لا أعرف
شخصيا، ولكن سمعت.
182
00:09:16,626 --> 00:09:19,126
- إذن أنت تقول أنني سأخسر.
- كلامك .
183
00:09:19,193 --> 00:09:21,693
أوه، لا، لا. أنا لا أعتقد ذلك.
كلماتي هي،
184
00:09:21,760 --> 00:09:24,026
احتفظ بمبلغ 800 دولار الخاص بك،
نحن لا نستقر.
185
00:09:24,093 --> 00:09:26,426
-لسنا كذلك؟ -لا. نحن سوف
أراك في المحكمة.
186
00:09:32,060 --> 00:09:34,493
أنت تدرك أنني قد
لم يخسر أي قضية.
187
00:09:34,560 --> 00:09:36,526
لقد حدث ذلك
لم يخسر أبدا سواء.
188
00:09:36,593 --> 00:09:39,860
-حسنا، واحد منا سوف يخسر.
-أعتقد أنه سيكون أنت.
189
00:09:39,926 --> 00:09:43,360
(تضحك): – أنت، أنت، أنت.
-أنت، أنت، أنت.
190
00:09:57,626 --> 00:09:58,993
تجريب عظيم، هاه؟
191
00:09:59,060 --> 00:10:00,566
نعم. لا شيء مثل
متسلق الدرج
192
00:10:00,633 --> 00:10:03,300
لتجعلك تشعر وكأنك أسد.
193
00:10:03,366 --> 00:10:05,100
-هدير. - اها.
194
00:10:09,533 --> 00:10:12,033
السلالم تبدو أكثر حدة بالنسبة لك؟
195
00:10:12,100 --> 00:10:13,833
أنا أسمي الجانب
مع الدرابزين.
196
00:10:13,900 --> 00:10:15,833
اللعنة!
197
00:10:21,966 --> 00:10:24,633
خديجة كم مرة
هل يجب أن أتجاوز هذا؟
198
00:10:24,700 --> 00:10:26,933
خديجة: حتى أفهم
ماذا فعلت هناك.
199
00:10:27,000 --> 00:10:30,900
مهلا، خديجة، الآن فقط اهدأي، حسنًا؟
ماكس محامي.
200
00:10:30,966 --> 00:10:32,266
إنها تعرف ماذا تفعل.
201
00:10:32,333 --> 00:10:34,066
حسنا، هذا ليس
الانطباع الذي حصلت عليه.
202
00:10:36,333 --> 00:10:38,700
-مرحبا الرجال. كيف الحال؟
– الشعور بالضخ.
203
00:10:38,766 --> 00:10:41,400
عين النمر . جرر.
204
00:10:41,466 --> 00:10:44,200
صدقيني يا خديجة. أنا
فعلت ما هو أفضل.
205
00:10:44,266 --> 00:10:46,633
لمن؟ لقد عمل ذلك الرجل
تريد دمية.
206
00:10:46,700 --> 00:10:48,800
- لقد فقدته. -أنا
لم تفقد ذلك.
207
00:10:48,866 --> 00:10:51,600
لقد عملت بجد من أجل
بعض الرجل الذي حصل على شهادته
208
00:10:51,666 --> 00:10:53,333
من دفتر الثقاب لتشويهي.
209
00:10:53,400 --> 00:10:56,900
حسنًا، ربما فقدته قليلًا،
ولكنني مازلت أفعل الشيء الصحيح.
210
00:10:56,966 --> 00:10:58,833
انظر، هل فات الأوان لتسوية؟
211
00:10:58,900 --> 00:11:01,640
ماذا؟ يا خديجة هذه
ما هو النظام القانوني ل-
212
00:11:01,706 --> 00:11:07,073
لفحص بعناية، والتعويض
أي شخص قد يكون مظلوما.
213
00:11:07,140 --> 00:11:09,440
أوه، رقبتي!
214
00:11:11,173 --> 00:11:15,106
لا يوجد شيء خاطئ
رقبتك لكن شعر مستعار يحترق.
215
00:11:18,040 --> 00:11:20,840
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أننا ذاهبون
ضد ذلك جاك بيبودي.
216
00:11:20,906 --> 00:11:23,740
أتمنى أن تكون الآنسة شورتريدج كذلك
ليس إعلانه التجاري القادم.
217
00:11:23,806 --> 00:11:25,740
نعم، ماذا لو خسرنا، ماكس؟
218
00:11:26,806 --> 00:11:28,673
يخسر؟
219
00:11:29,973 --> 00:11:34,440
خديجة، أنا ماكسين
شو، محامي.
220
00:11:34,506 --> 00:11:37,173
أنا أفقد الوزن. أفقد الصبر.
221
00:11:37,240 --> 00:11:39,973
إذا واصلت العمل الخاص بي
أعصابي، ربما أفقد عقلي.
222
00:11:40,040 --> 00:11:43,040
لكنني لا أخسر القضايا،
لذلك تحصل فقط على مؤخرتك
223
00:11:43,106 --> 00:11:46,606
اعتدت على الجلود، أنت قادم
المنزل من المحكمة في لكزس.
224
00:11:52,706 --> 00:11:55,206
مهلا، هل تريدون بعض الماء يا رفاق؟
225
00:11:55,273 --> 00:11:58,506
حسنًا، نحن كذلك
تقريبا المنزل الآن.
226
00:12:05,280 --> 00:12:07,513
حسنا، ريجين، دعونا
سماع شهادتك.
227
00:12:09,913 --> 00:12:14,113
حسنًا يا حضرة القاضي، لقد كنا كذلك
في فلاتبوش وشارع J.
228
00:12:14,180 --> 00:12:19,380
كما أننا ببطء وحذر
خففت في التقاطع ،
229
00:12:19,446 --> 00:12:21,946
تسابقت تلك المرأة نحونا
230
00:12:22,013 --> 00:12:25,280
مثل الخفافيش من الجحيم و
حرث الحق فينا.
231
00:12:25,346 --> 00:12:29,113
وفجأة شعرت ب
المفاجئة، وكنت أعرف ذلك الحين
232
00:12:29,180 --> 00:12:32,613
التي عانيت منها أ
إصابة الأنسجة الرخوة
233
00:12:32,680 --> 00:12:35,646
إلى المنطقة الحرقفية في ظهري.
234
00:12:38,313 --> 00:12:41,946
النوع الذي لا
تظهر في الأشعة السينية.
235
00:12:42,013 --> 00:12:46,080
ماذا؟ لقد واعدت بعض الأطباء،
تتعلم بعض الأشياء.
236
00:12:46,146 --> 00:12:48,380
وهذا لن يساعد خديجة
أن تحنث بنفسك.
237
00:12:48,446 --> 00:12:49,813
عليك أن تقول الحقيقة.
238
00:12:49,880 --> 00:12:52,780
(مثل جاك نيكلسون): أنت
لا أستطيع التعامل مع الحقيقة.
239
00:12:56,713 --> 00:12:58,846
لقد كنت أنتظر كل شيء
الليل ليقول ذلك.
240
00:13:00,386 --> 00:13:02,586
حسنًا، ريجين، فلنذهب
على شهادتك مرة أخرى.
241
00:13:02,653 --> 00:13:04,120
لا، لا، لا، لا. هذا كل شيء!
242
00:13:04,186 --> 00:13:06,986
إنها الساعة الواحدة صباحًا.
هذا يكفي.
243
00:13:07,053 --> 00:13:10,053
موعد المحكمة غدا، أنت
ليسوا قريبين من الاستعداد.
244
00:13:10,120 --> 00:13:11,853
هذه الإجابات يجب أن
تصبح طبيعة ثانية.
245
00:13:11,920 --> 00:13:13,886
بيبودي سوف يقصف
لك مع الأسئلة.
246
00:13:13,953 --> 00:13:15,953
مثل كم عدد الممرات
كانوا في الطريق؟
247
00:13:16,020 --> 00:13:18,520
-ما هو الوقت المحدد من اليوم؟
-لا أعرف.
248
00:13:18,586 --> 00:13:20,653
بالضبط مدى السرعة
هل كنت مسافرا؟
249
00:13:20,720 --> 00:13:24,320
27.5 ميلاً في الساعة - حسنًا
ضمن الحد الأقصى للسرعة القانونية،
250
00:13:24,386 --> 00:13:26,653
ولكن بسرعة كافية ل
إصابة الطحال.
251
00:13:29,386 --> 00:13:30,586
تمام.
252
00:13:30,653 --> 00:13:34,386
ربما هي مستعدة، ولكن
بقية منكم بحاجة إلى العمل.
253
00:13:34,453 --> 00:13:36,153
-أنا ذاهب إلى السرير. - لا، انتظر!
254
00:13:36,220 --> 00:13:37,953
علينا أن نذهب إلى
مخطط التقاطع.
255
00:13:38,020 --> 00:13:40,786
المعرض "أ" اليوم الثالث. سأفعل
ربيع هذا على ابن عرس.
256
00:13:40,853 --> 00:13:42,353
-اليوم الثالث؟ - نعم...
257
00:13:42,420 --> 00:13:44,386
جاك بيبودي مشهور ب
استخلاص هذه الأشياء
258
00:13:44,453 --> 00:13:46,186
لإضعاف المعارضة.
259
00:13:46,253 --> 00:13:49,020
ولكن مهلا، لا تقلقي، يا فتاة.
سوف أبقى هناك -
260
00:13:49,086 --> 00:13:50,653
الأسبوع الثاني، الثالث،
الأسبوع الرابع، الخامس...
261
00:13:50,720 --> 00:13:53,020
لا، لا، لا، لا، لا! تصمد، يو.
262
00:13:53,086 --> 00:13:55,786
هل فقدت الخاص بك
العقل المحب دائما؟
263
00:13:55,853 --> 00:13:59,153
لا أريد أن أكبر في السن بفعل هذا.
سأغادر بعد أن أخذت 800.
264
00:13:59,220 --> 00:14:01,560
ماذا؟ بعد كل
العمل الذي قمت به من أجلك؟
265
00:14:01,626 --> 00:14:03,626
– لقد فعلت هذا بنفسك.
-ماذا؟
266
00:14:03,693 --> 00:14:06,893
انظر، أردت فقط تسوية هذا الأمر.
لا، كان عليك أن تدوق
267
00:14:06,960 --> 00:14:11,260
الخروج مع بعض المحامين
الذي أغضبك.
268
00:14:11,326 --> 00:14:14,726
حسنًا، إذا كنت تريد التسوية،
افعل ذلك بنفسك اللعينة
269
00:14:14,793 --> 00:14:18,393
حسنًا، أنتما الاثنان، توقفا الآن، حسنًا؟
لقد تأخر الوقت، لقد تعبنا
270
00:14:18,460 --> 00:14:21,193
ومن السهل أن نغفل عنه
ما هو المهم حقا هنا -
271
00:14:21,260 --> 00:14:23,960
جائزة نقدية كبيرة.
272
00:14:24,026 --> 00:14:26,026
لا، انظر، سوف آخذ
نصيحة المحامي الخاص بي.
273
00:14:26,093 --> 00:14:28,826
– سأسوي هذا الأمر بنفسي.
- نعم، أعتقد أنك سوف تفعل ذلك.
274
00:14:28,893 --> 00:14:30,193
السلام خارجا.
275
00:14:35,626 --> 00:14:39,460
فقط تذكر خديجة،
قال مارك توين،
276
00:14:39,526 --> 00:14:42,860
"المحامي الذي يمثل نفسه
لديه أحمق للعميل."
277
00:14:42,926 --> 00:14:46,660
-هل تدعوني بالأحمق؟
- لا، مارك توين هو.
278
00:14:57,326 --> 00:15:00,600
أعتقد أنه يضحك علينا.
279
00:15:00,666 --> 00:15:03,166
-هل ستستخدمون هذه يا رفاق؟
- أوه، لا. رقم لا.
280
00:15:03,233 --> 00:15:06,866
-المضي قدما. -نحن نعمل
الجزء العلوي من الجسم اليوم.
281
00:15:06,933 --> 00:15:09,033
نعم، لدينا عمل pec للقيام به.
282
00:15:10,566 --> 00:15:12,200
- اه، أوفرتون... - نعم؟
283
00:15:12,266 --> 00:15:13,733
صفعة بعض الأوزان أكثر على ذلك.
284
00:15:13,800 --> 00:15:15,866
هل أنت متأكد يا رجل؟
285
00:15:15,933 --> 00:15:19,366
-بالطبع أنا متأكد يا رجل. -أوه...
نعم، لا مشكلة.
286
00:15:19,433 --> 00:15:23,366
فقط اطرح هذا الأمر على عاتقك، اه...
الوزن المعتاد.
287
00:15:23,433 --> 00:15:30,233
- اها. -سنضع...
50 على هذا الجانب.
288
00:15:30,300 --> 00:15:35,066
و سوف نضع...
'50 أخرى على هذا الجانب.
289
00:15:35,133 --> 00:15:38,066
واو، يبدو أننا نركض
خارج الغرفة على البار.
290
00:15:40,433 --> 00:15:41,433
حسنا...
291
00:15:41,500 --> 00:15:42,733
-حسنا؟ - على ثلاثة.
292
00:15:42,800 --> 00:15:45,666
-واحد اثنين ثلاثة.
– حسنًا، وزنك يا رجل.
293
00:15:45,733 --> 00:15:48,866
- احسبهم. -على ما يرام.
294
00:15:48,933 --> 00:15:49,866
(تنهد)
295
00:15:49,933 --> 00:15:52,733
واحد.
296
00:15:52,800 --> 00:15:54,733
واحد.
297
00:15:56,066 --> 00:15:58,000
واحد.
298
00:16:00,773 --> 00:16:02,640
احصل على المساعدة.
299
00:16:02,706 --> 00:16:05,773
عفوا، عفوا.
أخي، ساعدني، ساعدني.
300
00:16:16,006 --> 00:16:20,040
على ما يرام. حظا سعيدا يا فتاة. أوه و
أحضرت لك هدية صغيرة.
301
00:16:20,106 --> 00:16:24,673
إنه قاموس طبي. أنا
حلقت كل الكلمات المال.
302
00:16:28,340 --> 00:16:31,840
ماذا تفعل هنا؟ قلت
أنت أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.
303
00:16:31,906 --> 00:16:35,406
أنا أعرف. أنا هنا فقط لفحصك.
ربما التقاط عدد قليل
304
00:16:35,473 --> 00:16:38,173
مؤشرات. (يسخر)
305
00:16:38,240 --> 00:16:39,573
البيليف: أويز، أويز!
306
00:16:39,640 --> 00:16:42,440
جميع الذين لديهم أعمال في
المحكمة المدنية بالمدينة
307
00:16:42,506 --> 00:16:45,506
في نيويورك وفي مقاطعة كينغز،
تقدم، سوف يتم سماعك.
308
00:16:45,573 --> 00:16:48,306
سعادة ريتشارد ك.
باترسون يرأس.
309
00:16:51,773 --> 00:16:55,273
هذا "كوديجي جيمس
310
00:16:55,340 --> 00:16:59,506
مقابل شيرلي شورتريدج."
311
00:16:59,573 --> 00:17:02,813
سأتقاعد بعد ست سنوات
لذلك دعونا نحركه.
312
00:17:05,313 --> 00:17:08,013
هل أنتما ضحيتان
من الحادث؟
313
00:17:08,080 --> 00:17:10,013
لا، نحن لسنا ضحايا.
314
00:17:10,080 --> 00:17:13,980
نحن في حالة جيدة حقًا.
315
00:17:14,046 --> 00:17:16,080
إذن ماذا أنت
الرجال يفعلون هنا؟
316
00:17:16,146 --> 00:17:20,113
حسنا، كان إما هذا أو الذهاب
العودة إلى هذا النادي الصحي اللعين.
317
00:17:20,180 --> 00:17:22,280
حضرة القاضي، أنا خديجة جيمس.
318
00:17:22,346 --> 00:17:25,313
وهل مستشارك هنا؟
أنا أمثل نفسي.
319
00:17:25,380 --> 00:17:28,180
-هل أنت محامي؟ -لا،
أنا ناشر مجلة.
320
00:17:28,246 --> 00:17:31,446
حسنًا، لا بأس. أنا
ليس قاضيًا حقًا.
321
00:17:31,513 --> 00:17:33,880
أنا في الواقع أغني في جوقة.
322
00:17:33,946 --> 00:17:35,880
هذا أنا هناك.
323
00:17:41,346 --> 00:17:43,480
حضرة القاضية، آنسة شورتريدج
عرضت علي تسوية
324
00:17:43,546 --> 00:17:46,046
قبل بضعة أسابيع، كنت
ترغب في أخذ المال.
325
00:17:46,113 --> 00:17:48,480
حضرة القاضي، نحن نعلم
لا يوجد مثل هذا العرض.
326
00:17:48,546 --> 00:17:52,313
ماذا؟ لقد عرضت علي 800 دولار.
أريد أن آخذ المال.
327
00:17:52,380 --> 00:17:54,446
هل تخطط لشراء حرف علة؟
328
00:17:56,446 --> 00:18:01,453
هذه محكمة قانونية. هل
هل لديك بيان افتتاحي؟
329
00:18:02,653 --> 00:18:04,153
نعم أفعل.
330
00:18:07,086 --> 00:18:10,386
أنا...
331
00:18:10,453 --> 00:18:13,886
لدي الحق
أن يبقى صامتا.
332
00:18:13,953 --> 00:18:20,586
و اه...و أي شيء أقوله
وسوف يقام ضدي
333
00:18:20,653 --> 00:18:27,320
في المحكمة... والتي،
كما أشرت، وهذا هو.
334
00:18:27,386 --> 00:18:29,553
حضرة القاضي، هل لي أن
التشاور مع المحامي الخاص بي؟
335
00:18:29,620 --> 00:18:31,820
آه! الآن لديك محام.
336
00:18:33,986 --> 00:18:39,353
يا محامي رائع
337
00:18:39,420 --> 00:18:42,586
ماكسين شو، حضرة القاضي،
محامي المدعي.
338
00:18:42,653 --> 00:18:45,853
حذر سكان المدينة.
الوحش فضفاض.
339
00:18:48,086 --> 00:18:50,853
-أنا مدين لك بواحدة. -نعم.
340
00:18:50,920 --> 00:18:53,586
ولكن هذا هو لك.
341
00:18:55,853 --> 00:18:58,220
(يطقطق بالأصابع)
342
00:18:58,286 --> 00:18:59,853
حضرة القاضي، منذ أسبوعين
343
00:18:59,920 --> 00:19:03,326
موكلي، خديجة جيمس، كان
متورط في حادث مروري
344
00:19:03,393 --> 00:19:05,826
مع المتهم،
شيرلي شورتريدج.
345
00:19:05,893 --> 00:19:09,260
وسوف نثبت أن هذا الحادث
وكان نتيجة الإهمال
346
00:19:09,326 --> 00:19:11,860
التهور و
الإهمال من جانب
347
00:19:11,926 --> 00:19:13,260
من المدعى عليه.
348
00:19:13,326 --> 00:19:17,093
في الأسابيع المقبلة، سنقوم بذلك
نسمع من العديد من شهود العيان،
349
00:19:17,160 --> 00:19:20,793
بما في ذلك خارج الخدمة
ضابط شرطة...
350
00:19:20,860 --> 00:19:23,860
يا نسر الكشافة...
351
00:19:23,926 --> 00:19:25,226
وكاهن
352
00:19:25,293 --> 00:19:28,126
الذي كان يكنس الأرز أمام كنيسة القديس.
كريستوفر.
353
00:19:28,193 --> 00:19:30,960
ونحن نعتزم أيضا أن نقدم
شهادة الخبراء
354
00:19:31,026 --> 00:19:33,793
من ثيودور أندرسون، أ
مهندس سيارات متقاعد
355
00:19:33,860 --> 00:19:37,160
الذي صمم السيارة يقودها
بشكل غير مقصود من قبل المتهم.
356
00:19:39,626 --> 00:19:42,293
-إنها جيدة. -إيه.
357
00:19:44,193 --> 00:19:46,560
إذن، ما الذي نتحدث عنه
حول هنا، حضرة القاضي؟
358
00:19:46,626 --> 00:19:49,060
حادث سيارة بسيط؟
لا، لا أعتقد ذلك.
359
00:19:49,126 --> 00:19:51,360
تلك الجيب كانت لموكلي
وسيلة النقل فقط
360
00:19:51,426 --> 00:19:53,393
كل قضية من
مجلتها المكافحة
361
00:19:53,460 --> 00:19:54,660
إلى الطابعة.
362
00:19:54,726 --> 00:19:56,593
مجلة تعطي صوتا
363
00:19:56,660 --> 00:19:59,060
إلى نيويورك
الجالية الأفريقية الأمريكية..
364
00:19:59,126 --> 00:20:02,366
صوت المتهم
ساكن تقريبا.
365
00:20:02,433 --> 00:20:04,633
لذلك اليوم نسأل: لا يا حضرة القاضي
366
00:20:04,700 --> 00:20:07,600
لا، أعتقد، اه...
نحن نطالب...
367
00:20:10,533 --> 00:20:13,566
التعويض بحيث
قد يستمر موكلي
368
00:20:13,633 --> 00:20:15,166
لتحقيق حلم حياتها -
369
00:20:15,233 --> 00:20:17,733
حرية التعبير،
حرية الصحافة
370
00:20:17,800 --> 00:20:19,366
والحرية للجميع.
371
00:20:19,433 --> 00:20:22,800
-نعم. -سينكلاير:
بارك الله في أمريكا!
372
00:20:22,866 --> 00:20:25,466
(ضرب بالمطرقة)
373
00:20:26,966 --> 00:20:29,966
إلا إذا كنت ترغب في القيام بذلك
بعض الترتيبات الأخرى.
374
00:20:30,033 --> 00:20:31,066
(ينظف الحلق)
375
00:20:31,133 --> 00:20:33,400
حضرة القاضي، هل يمكننا ذلك
الاقتراب من مقاعد البدلاء؟
376
00:20:36,033 --> 00:20:37,766
نحن على استعداد للتجديد
عرضنا السابق.
377
00:20:37,833 --> 00:20:39,300
لا أعرف أي عرض من هذا القبيل.
378
00:20:39,366 --> 00:20:40,500
-800. -1,500.
379
00:20:40,566 --> 00:20:41,566
-1000. -1,500.
380
00:20:41,600 --> 00:20:44,333
-1,500. - واعتذار.
381
00:20:44,400 --> 00:20:47,233
أنا أعتذر.
382
00:20:47,300 --> 00:20:49,600
السيدات والسادة،
تم رفض هذه القضية.
383
00:20:49,666 --> 00:20:52,033
المرة الأولى لكل شيء، جاك.
384
00:20:53,300 --> 00:20:56,233
(صراخ وهتاف)
385
00:20:59,840 --> 00:21:03,806
لا تلمسني إلا إذا
تريد أن تحترق!
386
00:21:08,240 --> 00:21:11,173
(تشغيل الموسيقى بإيقاع سريع)
387
00:21:12,340 --> 00:21:14,273
ووو!
388
00:21:17,906 --> 00:21:20,740
أوه، إنه ليس احتفالاً
حتى يكون هناك كعكة!
389
00:21:22,040 --> 00:21:24,006
"حظا أفضل في المرة القادمة"؟
390
00:21:24,073 --> 00:21:26,240
اعتقدت أننا سنخسر.
391
00:21:26,306 --> 00:21:29,306
حسنا، القطعة الأولى تذهب إلى
ماكس، لجلب لي أموالي.
392
00:21:29,373 --> 00:21:31,906
-يا فتاة، لقد عملت ذلك اليوم.
-أعلم،أعلم. (ضحكة مكتومة)
393
00:21:31,973 --> 00:21:33,940
العبقرية - وجود هذا العمر
مهندس سيارات هناك
394
00:21:34,006 --> 00:21:36,740
أي مهندس سيارات؟ رأيت ان
الرجل العجوز في قاعة المحكمة.
395
00:21:36,806 --> 00:21:39,506
غمزت، ولوح.
396
00:21:39,573 --> 00:21:42,073
وكان ذلك خدعة؟
اللعنة، أنت جيد.
397
00:21:42,140 --> 00:21:44,973
نعم، ولكن عندما خرجت،
المنحرف القديم أزعجني.
398
00:21:47,840 --> 00:21:49,406
-ها أنت ذا. -ما هذا؟
399
00:21:49,473 --> 00:21:50,806
فاتورتي.
400
00:21:52,906 --> 00:21:55,140
اعتقدت أنك قلت أنك سوف
تمثلني من أجل لا شيء.
401
00:21:55,206 --> 00:21:57,706
كان ذلك قبل أن تطردني.
402
00:21:57,773 --> 00:22:00,313
أوه، حسنا. لا مشكلة.
403
00:22:00,380 --> 00:22:03,013
-I-I حصلت على أموالك هنا.
- نعم، استسلم.
404
00:22:06,646 --> 00:22:07,780
أوه!
405
00:22:07,846 --> 00:22:09,446
خديجة: قاضيني!
406
00:22:15,846 --> 00:22:17,780
أوفرتون: أستطيع التعامل مع هذا.
407
00:22:45,846 --> 00:22:47,346
كايل، توقف عن هذا الشيء المجنون!